Absturz (m.)
(1) das Abstürzen1
การตก /ga:n-,tok/
• der Absturz eines Flugzeugs การตกของเครื่องบิน
• der Absturz des Goldpreises การตกของราคาทองคำ
(2) (EDV) das Abstürzen2
การค้าง /ga:n-‘Ka:ng/
(3) sehr steiler Abhang
หน้าผา /ˆna: ˇPa:/ [ด้าน /ˆda:n/, แห่ง /,häng/]
• am Rand eines Absturzes stehen ยืนบนขอบหน้าผา
(4) kurz für: Flugzeugabsturz
เครื่องบินตก /ˆKrü:ang bin ,tok/ [ครั้ง /‘Krang/]
(5) {idV: Absturz schieben} (Jugendsprache) übergeben2
อ้วก /ˆu:ak/ (geh.)
อาเจียน /a:-dschi:an/
• Mir geht’s total dreckig, gleich muss ich Absturz schieben.
ผมไม่สบายเลย เดี๋ยวจะต้องอ้วก / ผมไม่สบายเลย เดี๋ยวจะต้องอาเจียน