allgemein

(1) {idV: im Allgemeinen} im Großen u. Ganzen
โดยทั่วไป /do:i ˆTu:a pai/
โดยทั่วๆ ไป /do:i ˆTu:a ˆTu:a pai/
• Thais essen im Allgemeinen Reis. คนไทยโดยทั่วไปกินข้าว / คนไทยโดยทั่วๆ ไปกินข้าว

(2) nicht auf Einzelheiten eingehend
โดยทั่วไป /do:i ˆTu:a pai/
โดยทั่วๆ ไป /do:i ˆTu:a ˆTu:a pai/
• Er sprach allgemein und nannte keine Namen.
  เขาพูดโดยทั่วไปไม่ได้บอกชื่อ / เขาพูดโดยทั่วๆ ไปไม่ได้บอกชื่อ

(3) alle betreffend, für alle geltend
ทั่วไป /ˆTu:a pai/
• Quecksilber ist das einzige flüssige allgemein bekannte Metall.
  ปรอทเป็นโลหะเหลวอย่างเดียวที่รู้จักกันทั่วไป
• allgemeine Wahlen การเลือกตั้งทั่วไป
• allgemeines Wissen ความรู้ทั่วไป
• allgemeine Anerkennung finden ได้รับการยอมรับจากคนทั่วไป
• ein allgemeiner Ausschuss คณะกรรมการทั่วไป