Protest การประท้วง การคัดค้าน การร้องเรียน

Protest (m.)

(1) das Protestieren1
การประท้วง /ga:n-,pra-‘Tu:ang/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Gestern gab es einen großen
Protest gegen die neue Steuerreform.
  
เมื่อวานนี้มีการประท้วงใหญ่ต่อการปฏิรูปภาษีใหม่
• Die Regierung ignorierte die
Proteste der Bevölkerung.
  
รัฐบาลเพิกเฉยต่อการประท้วงของประชากร
• Selbstverbrennung als politischer Protest
  
การเผาตัวเองเพื่อการประท้วงทางการเมือง

(2) das Protestieren2
การคัดค้าน /ga:n-‘Kat ‘Ka:n/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Es gab
Protest gegen die Entscheidung des Gerichts.
  
มีการคัดค้านคำตัดสินของศาล

(3) das Protestieren3
การร้องเรียน /ga:n-‘rɔ:ng ri:an/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Der
Protest der Angestellten wurde ignoriert.
  
การร้องเรียนของพนักงานถูกเพิกเฉย