abwischen

(1) etw. durch Wischen säubern
เช็ด /‘tschet/
• einen Tisch abwischen เช็ดโต๊ะ
• (sich) den Mund abwischen เช็ดปาก
• (sich) den Hintern abwischen เช็ดก้น
• (sich) die Hände abwischen เช็ดมือ
• (1b) Sie wischte sich das Gesicht mit einem ganz weichen Frotteetuch ab. เธอเช็ดหน้าด้วยผ้าขนหนูนุ่มๆ
ลบ /‘lop/
• eine Tafel abwischen ลบกระดาน

(2) etw. durch Wischen entfernen
เช็ด /‘tschet/
• (sich) den Schweiß abwischen เช็ดเหงื่อ
• (sich) die Tränen abwischen เช็ดน้ำตา
• Es lässt sich nicht abwischen. มันเช็ดไม่ออก