Lampe (f.)

(1) künstliche Lichtquelle (Beleuchtung2)
โคมไฟ /Ko:m fai/ [ดวง /du:ang/, ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]
• Die Lampe ist sehr hell, sie wird mit Sicherheit Insekten anziehen.
  โคมไฟสว่างมาก จะดึงดูดแมลงอย่างแน่นอน
• eine Lampe abdunkeln die Helligkeit einer Lampe verringern หรี่โคมไฟ
• Die Lampe erlischt. โคมไฟดับ

(2) Lichtquelle mit offenem Feuer
ตะเกียง /,ta-gi:ang/ [ดวง /du:ang/]
• Es ist an der Zeit, dass man die Lampen anzünden muss. ถึงเวลาที่จะต้องจุดตะเกียงแล้ว
• eine Lampe abdunkeln die Helligkeit einer Lampe verringern หรี่ตะเกียง
• Die Lampe erlischt. ตะเกียงดับ
• der Docht einer Lampe ไส้ตะเกียง
• Spruch (sich) einen auf die Lampe gießen (ugs., salopp) Alkohol zu sich nehmen
  ดื่มเหล้า /,dü:m ˆlau/ กินเหล้า /gin ˆlau/
• Spruch die Lampe an haben (ugs., salopp) betrunken sein เมา /mau/

(3) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -lampe