Klage (f.)
(1) Beschwerde1
คำร้องเรียน /Kam ‘rɔ:ng ri:an/
คำร้องทุกข์ /Kam ‘rɔ:ng ‘Tuk/
• Wir haben zahlreiche Klagen von Kunden erhalten.
เราได้รับคำร้องเรียนจากลูกค้ามากมาย / เราได้รับคำร้องทุกข์จากลูกค้ามากมาย
(2) sprachlich gefasste Äußerung in mürrischem Tonfall als Ausdruck von Unzufriedenheit, Ärger o. Ä.
คำบ่น /Kam ,bon/
(3) (Rechtswesen) formelle Beschwerde, die bei einem Gericht eingereicht wird, um eine rechtliche Entscheidung zu erwirken
การฟ้องร้อง /ga:n-‘fɔ:ng ‘rɔ:ng/
• Klage bei einem Gericht einreichen ยื่นฟ้องต่อศาล
• eine Klage zurückziehen ถอนฟ้อง