Atem (m.)

(1) (nS) das Atmen1
การหายใจ /ga:n-ˇha:i dschai/
• Er hörte nur seinen eigenen Atem. เขาได้ยินแต่เสียงหายใจของตัวเอง
• Atem holen หายใจเข้า
• den Atem anhalten กลั้นใจ / กลั้นหายใจ
• außer Atem sein atemlos sein กระหืดกระหอบ
• Spruch einen kurzen Atem haben (geh.) asthmakrank sein เป็นโรคหืด / เป็นโรคหอบ / เป็นโรคหอบหืด
• Spruch jm. den Atem rauben jn. sprachlos machen ทำให้ x พูดไม่ออก

(2) ein- u. ausgeatmete Luft
ลมหายใจ /lom ˇha:i dschai/