Eingang (m.)

(1) Öffnung, durch die man einen begrenzten Raum betreten kann
ทางเข้า /Ta:ng ˆKau/ [ทาง /Ta:ng/]
• Das ist der einzige Eingang. นั่นเป็นทางเข้าทางเดียว
• Den Eingang für Passagiere, die an Bord eines Flugzeuges gehen, nennt man Flugsteig.
  ทางเข้าสำหรับผู้โดยสารที่จะขึ้นเครื่องบินเรียกว่าประตูขึ้นเครื่อง
• Dieses Haus hat drei Eingänge. บ้านหลังนี้มีทางเข้าสามทาง

(2) (Anatomie) Öffnung eines Organs, durch die etw. hineingelangt
ทางเข้า /Ta:ng ˆKau/ [ทาง /Ta:ng/]
• der Eingang des Magens ทางเข้ากระเพาะ

(3) (Technik) Buchse
ช่องเสียบ /ˆtschɔng ,si:ap/ [ช่อง /ˆtschɔng/]

(4) das Eintreffen (von Waren, Post o. Ä.)
การมาถึง /ga:n-ma: ˇTüng/
• Der Empfänger hat den Eingang der Ware bereits bestätigt. ผู้รับแจ้งการมาถึงของสินค้าแล้ว