Anmeldung (f.)
(1) das Anmelden1
การแจ้งสำมะโนครัว /ga:n-ˆdschä:ng ˇsam-‘ma-no: Kru:a/
(2) das Anmelden2
การจดทะเบียน /ga:n-,dschot ‘Ta-bi:an/
การตีทะเบียน /ga:n-ti: ‘Ta-bi:an/
การแจ้ง /ga:n-ˆdschä:ng/
(3) das Anmelden3
การลงทะเบียน /ga:n-long ‘Ta-bi:an/
การสมัคร /ga:n-,sa-,mak/
(4) (EDV) das Sichanmelden4
การล็อกอิน / การล็อคอิน /ga:n-‘lok in/*