Erleichterung การทำให้เบาลง การลดน้ำหนัก การทำให้ง่ายขึ้น ความโล่งใจ ความโล่งอก

Erleichterung (f.)

(1) das Erleichtern 1
การทำให้เบาลง /ga:n-Tam ˆhai bau long/
การลดน้ำหนัก /ga:n-‘lot ‘nam ,nak/

(2) das Erleichtern 2
การทำให้ง่ายขึ้น /ga:n-Tam ˆhai ˆnga:i ˆKün/

(3) (nS) Gefühl, von einem psychischen Druck befreit zu sein
ความโล่งใจ /Kwa:m-ˆlo:ng dschai/
ความโล่งอก /Kwa:m-ˆlo:ng ,ɔk/
• „Nicht nötig!“ antwortete er mit Erleichterung.
  „ไม่จำเป็นเลย“ เขาตอบด้วยความโล่งใจ / เขาตอบด้วยความโล่งอก
• Nach dem Telefonat mit dem Arzt spürte sie eine große Erleichterung.
  หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์กับหมอเธอรู้สึกถึงความโล่งใจอย่างมาก /
  หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์กับหมอเธอรู้สึกถึงความโล่งอกอย่างมาก