Interesse (n.)
(1) geistige Aufmerksamkeit
ความสนใจ /Kwa:m-ˇson dschai/
• Diesem Schüler fehlt das Interesse am Lernen. นักเรียนคนนี้ขาดความสนใจในการเรียน
• Interesse erregen / Interesse hervorrufen สร้างความสนใจ
• js. Interesse wecken / js. Interesse erregen สร้างความสนใจของ x / ทำให้ x สนใจ
• kein ernsthaftes Interesse an jm. zeigen ไม่แสดงความสนใจจริงจังอะไรในตัว x
• Heute ist sie Gegenstand des Interesses. วันนี้เธอเป็นจุดสนใจ
(2) Absichten, Belange
ผลประโยชน์ /ˇPon ,pra-,jo:t/
• die Interessen Thailands vertreten ปกป้องผลประโยชน์ของประเทศไทย
• seine Interessen wahren ปกป้องผลประโยชน์
• keine persönlichen Interessen haben ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว
• Was ich sagte war doch in deinem Interesse! ที่ผมพูดไปก็เพื่อคุณ / ที่ผมบอกไปก็เพื่อคุณ
(3) etw., das man mag, das einen interessiert
สิ่งที่สนใจ /,sing ˆTi: ˇson dschai/
• viele Interessen haben มีสิ่งที่สนใจหลายอย่าง