ausdehnen

(1) <vr> an Umfang od. Volumen zunehmen
ขยายตัว /,Ka-ˇja:i tu:a/
• Die meisten Metalle dehnen sich bei Wärme aus. โลหะส่วนมากเมื่อได้รับความร้อนก็จะขยายตัว
• Der Luftballon dehnte sich aus und platzte dann. ลูกโป่งขยายตัวแล้วแตก

(2) den Umfang od. das Volumen von etw. vergrößern
ทำให้ขยายตัว /Tam ˆhai ,Ka-ˇja:i tu:a/
• Wärme dehnt Metall aus. ความร้อนทำให้โลหะขยายตัว

(3) über einen bereits vorhandenen Bereich hinaus erweitern
แผ่ /,Pä:/
• Die westlichen Länder haben ihre Macht bis Fernost ausgedehnt.
  ประเทศตะวันตกแผ่อำนาจไปถึงตะวันออกไกล
• seinen Einfluss ausdehnen แผ่อิทธิพล

(4) <vr> sich weithin erstrecken
แผ่ออกไป /,Pä: ,ɔ:k pai/
• Die Ebene dehnt sich bis zum Horizont aus. ที่ราบแผ่ออกไปจนสุดขอบฟ้า

(5) <vr> (viel) Zeit in Anspruch nehmen
ใช้เวลา /‘tschai we:-la:/
• Die Sitzung dehnte sich über mehrere Stunden aus. การประชุมใช้เวลาหลายชั่วโมง