Baht (m.)

(1) Währungseinheit in Thailand (Euro, Währung)
บาท /,ba:t/ (Abk.) บ.
• (1) Sein Vater hat ihm nicht einmal einen einzigen Baht hinterlassen. พ่อไม่ได้ทิ้งเงินไว้ให้เขาแม้แต่บาทเดียว
• (3a1+2) Wenn wir jedem Bettler, den wir treffen, zehn Baht geben, gehen wir mit Sicherheit pleite.
  ถ้าให้เงินสิบบาทกับขอทานทุกคนที่เจอเราจะหมดตัวแน่
• Ein Baht entspricht hundert Satang. หนึ่งบาทเท่ากับร้อยสตางค์
• Ein Baht entspricht vier Salueng. หนึ่งบาทเท่ากับสี่สลึง
• (1g) Vier Fünftel eines Baht sind achtzig Satang. เศษสี่ส่วนห้าของบาทก็คือแปดสิบสตางค์
• zehn Baht drei Salueng สิบบาทสามสลึง
• Der Preis beträgt fünf Baht fünfzig Satang. ราคาห้าบาทห้าสิบสตางค์
• (4a) Er hat nur gerade mal zweitausendfünfhundert Baht. เขามีเงินเพียงสองพันห้าร้อยบาทเท่านั้น
• (1) Der Wechselkurs liegt bei dreißig Baht. อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่สามสิบบาท
• viertausend Baht von der Bank abheben เบิกเงินจากธนาคารไปสี่พันบาท / ถอนเงินจากธนาคารไปสี่พันบาท
• den Kurs des Baht freigeben ปล่อยให้ค่าเงินบาทลอยตัว
• Spruch kein ganzer Baht thail. Umschreibung für: nicht alle Tassen im Schrank haben; nicht alle beieinander haben
  ไม่เต็มบาท /ˆmai tem ,ba:t/

(2) thail. Gewichtseinheit (1 Baht = 15,244 g)
บาท /,ba:t/
• Er trägt eine zwei Baht schwere Kette. เขาใส่สร้อยหนักสองบาท