einschreiben

(1) etw. irgendwo hineinschreiben
กรอก /,grɔ:k/
• js. Namen in ein Formular einschreiben กรอกชื่อ x ลงในแบบฟอร์ม
• Daten in eine Liste einschreiben กรอกข้อมูลลงในรายการ

(2) (Postwesen) eine Sendung bei der Post gegen Quittung registrieren lassen
ลงทะเบียน /long ‘Ta-bi:an/
• einen Brief einschreiben ลงทะเบียนจดหมาย
• ein eingeschriebener Brief จดหมายลงทะเบียน

(3) <vr> sich für die Teilnahme an etw., den Eintritt in etw. vormerken lassen
ลงทะเบียน /long ‘Ta-bi:an/
• sich für einen Englischkurs einschreiben / sich zu einem Englischkurs einschreiben
  ลงทะเบียนคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ
• sich online einschreiben ลงทะเบียนออนไลน์
• sich als Student einschreiben ลงทะเบียนเป็นนักศึกษา
• sich an der Burapha-Universität einschreiben ลงทะเบียนเรียนมหาวิทยาลัยบูรพา