begleiten

(1) jm./etw. (zur Gesellschaft, zum Schutz) Geleit geben
ติดตาม /,tit ta:m/
• Er begleitete seinen Meister überall hin. เขาติดตามนายของเขาไปทุกหนทุกแห่ง
ไปกับ /pai ,gap/ [i]
• „Begleiten Sie mich?“ „Gewiss!“ „คุณจะไปกับผมไหมครับ“ „แน่นอน“
มากับ /ma: ,gap/ [i]
• Hat er dich (hierher) begleitet? เขามากับคุณไหม

(2) jn./etw. an einen bestimmten Ort bringen, führen
พา /Pa:/
• einen Freund nach Hause begleiten พาเพื่อนกลับบ้าน
• Er begleitete den Gast hinaus. เขาพาแขกออกไป
• jn. herein begleiten พา x เข้ามา
• jn. hinein begleiten พา x เข้าไป

(3) (Musik)
คลอ /Klɔ:/
• Sie sang und ich begleitete sie auf dem Klavier. เธอร้องเพลงและผมเล่นเปียโนคลอไปด้วย