Gefängnis (n.)

(1) Anstalt für Häftlinge
คุก /‘Kuk/ [คุก /‘Kuk/; แห่ง /,häng/]
(geh.) เรือนจำ /rü:an dscham/ [แห่ง /,häng/]
• ins Gefängnis gehen [kommen] เข้าคุก / เข้าเรือนจำ
• jn. ins Gefängnis stecken จำคุก x / จำเรือนจำ x
• im Gefängnis sein [sitzen] ติดคุก / ติดเรือนจำ
• jn. aus dem Gefängnis entlassen ปล่อย x ออกจากคุก / ปล่อย x ออกจากเรือนจำ
• aus dem Gefängnis fliehen หนีคุก / หนีเรือนจำ
• aus dem Gefängnis ausbrechen แหกคุก / แหกเรือนจำ

(2) kurz für: Gefängnisstrafe
โทษจำ /ˆTo:t dscham/
โทษจำคุก /ˆTo:t dscham ‘Kuk/
• fünf Jahre Gefängnis bekommen x ได้รับโทษจำเป็นเวลาห้าปี / ได้รับโทษจำคุกเป็นเวลาห้าปี
• j. wird vom Gericht zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt x ถูกศาลตัดสินจำคุกสิบปี