dieser diese dieses (ein Demonstrativpronomen)

(1) attributive Verwendung
นี้ /‘ni:/
• (1) Dieser Hund bellt den ganzen Tag. / Diese Hunde bellen den ganzen Tag. หมานี้เห่าทั้งวัน
• (2) Diese Frau hat einen sehr schönen Mund. ผู้หญิงคนนี้มีปากสวยมาก
• (A) Was hat diese Frau für einen Beruf? ผู้หญิงคนนี้มีอาชีพอะไร
• (1b) Diese Arbeit ist kein Kinderspiel. งานนี้ไม่ใช่งานง่ายๆ
• (2) Diese Ereignisse sind von großer Wichtigkeit für uns. เหตุการณ์เหล่านี้มีความสำคัญมากต่อเรา
• (7c) Wo kann ich diese Sachen kaufen? ผมจะซื้อของเหล่านี้ได้ที่ไหน
• (2) Dieser Hahn kräht am lautesten. ไก่ตัวนี้ขันดังที่สุด
• (2a) Dieses Haus ist größer als jenes. บ้านหลังนี้ใหญ่กว่าบ้านหลังนั้น / บ้านหลังนี้ใหญ่กว่าหลังนั้น
• (2c) In diesem Buch gibt es sechzig Übungen. ในหนังสือเล่มนี้มีแบบฝึกหัดหกสิบแบบฝึกหัด
• (1) Gefällt dir dieser neue Film (oder nicht)? คุณชอบภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้หรือเปล่า
• Diese Straße hat zwei Abzweigungen. ถนนสายนี้มีทางแยกสองทาง
• Ich will kein anderes Buch als dieses. ผมไม่เอาหนังสือเล่มอื่นนอกจากเล่มนี้
• Ich brauche eine Farbe wie diese. ผมต้องการสีอย่างนี้
• Dieser Schuhlöffel hat eine hellere Farbe als jener. ช้อนใส่รองเท้าคันนี้สีอ่อนกว่าคันนั้น
• (2A/2B/2C) „In welchem Haus wohnen Sie?“ „In diesem Haus.“ / „In diesem.“
  „คุณอยู่บ้านไหน / คุณอยู่บ้านหลังไหน“ „บ้านนี้ / บ้านหลังนี้“ / „หลังนี้“
• Nicht dieses Haus, jenes Haus! ไม่ใช่บ้านนี้ บ้านนั้น
• (1) Ich fahre dieses oder nächstes oder übernächstes Jahr nach Thailand.
  ผมไปประเทศไทยปีนี้หรือปีหน้าหรือปีโน้น
• (1) Was denkt ihr, wer dieser Mann ist? พวกคุณคิดว่าผู้ชายคนนี้เป็นใคร
• diese Männer ผู้ชายเหล่านี้
• diese zwei Männer ผู้ชายสองคนนี้
• (1) diese drei Kinder เด็กสามคนนี้
• (3) dieses dritte Kind เด็กคนที่สามนี้
• (3a) diese zwei schönen Autos รถสวยสองคันนี้
• (3b) Diese zwei Autos sind schön. รถสองคันนี้สวย

(2) pronominale Verwendung
นี่ /ˆni:/
• (1f) Dies ist eine Frage, die ich sehr oft höre. นี่คือคำถามที่ฉันได้ยินบ่อยมาก
• „Wer ist dieser Mann?“ „Dieser ist unser neuer Lehrer.“ „ผู้ชายคนนี้คือใคร“ „นี่คือครูคนใหม่ของเรา“