krank

(1) (von Mensch u. Tier)
ป่วย /,pu:ai/
• (2) Dieses Kind ist krank. เด็กคนนี้ป่วย
• (4b) Dieses Kind ist schwer krank. เด็กคนนี้ป่วยหนัก
• (41+2) Großvater war überhaupt nie krank gewesen und lebte bis zu einem Alter von neunundneunzig Jahren.
  ตาไม่เคยป่วยเลยและมีชีวิตอยู่จนถึงเก้าสิบเก้าปี
• (6) Waren Sie bis jetzt irgendwann schwer krank? จนถึงเดี๋ยวนี้คุณเคยป่วยหนักไหมครับ
• Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war. ผมมาไม่ได้เพราะว่าผมป่วย
• Er ist schon seit mehreren Tagen krank. เขาป่วยมาหลายวันแล้ว
• (1) Er bringt das kranke Kind zum Arzt. เขาพาเด็กป่วยไปหาหมอ
• Er simuliert krank zu sein. เขาแสร้งทำเป็นป่วย
• krank im Bett liegen นอนป่วย / นอนเจ็บ
• (anrufen und) bekanntgeben, dass man krank ist (โทรไป)แจ้งลาป่วย

(2) (von Pflanzen)
เป็นโรค /pen ˆro:k/
• Dieser Baum ist krank. ต้นไม้นี้เป็นโรค

(3) (salopp) verrückt2
บ้า /ˆba:/
• Der ist doch krank! เขาก็บ้า