15.0 Partikeln

Ein besonderes Merkmal des Thai im Bereich der Syntax ist die Verwendung von Partikeln (vom lateinischen particula = Teilchen). Partikeln sind Wörter, die eine Aussage oder einen Ausdruck modifizieren und selbst kein Satzglied sind. Sie dienen zur Kennzeichnung der kommunikativen Intention, d. h. mit ihrer Hilfe werden Fragen, Aufforderungen, Drohungen etc. markiert. Abtönungspartikeln (auch Modalpartikeln) finden besonders in der gesprochenen Sprache Verwendung und sind fakultativ. Hingegen sind z. B. Frage– und Negationspartikeln obligatorisch. Das gilt besonders für die Schriftsprache, denn im Thai gibt es keine Satzzeichen wie Frage- oder Ausrufezeichen.