Maßnahme Maß-Nahme (f.) Handlung, Regelung o. Ä., die etw. Bestimmtes bewirken soll
มาตรการ /ˆma:t-,tra-ga:n/
• Die wichtigste Maßnahme zur Unterstützung der Arbeitskräfte ist die Arbeitslosenversicherung.
  มาตรการช่วยเหลือแรงงานที่สำคัญที่สุดคือการประกันการว่างงาน
• passende Maßnahmen ergreifen / geeignete Maßnahmen ergreifen /
  angemessene Maßnahmen ergreifen / entsprechende Maßnahmen ergreifen
  ใช้มาตรการที่เหมาะสม
• drakonische Maßnahmen ergreifen ใช้มาตรการเข้มงวดมาก
• etw. ist eine geeignete Maßnahme ... เป็นมาตรการที่เหมาะสม
• Maßnahmen zur Abwehr einer drohenden Gefahr มาตรการต่อต้านอันตรายที่คุกคาม
• Maßnahmen gegen jn./etw. teilweise aufheben ยกเลิกมาตรการ x บางส่วน