Onkel (m.)

(1) Bruder od. Schwager von Vater od. Mutter [i] [i]
(a) jüngerer Bruder des Vaters
อา /a:/ [คน /Kon/]
อาชาย /a: tscha:i/ [คน /Kon/]
(b) Ehemann einer jüngeren Schwester des Vaters
อาเขย /a: ˇKö:i/ [คน /Kon/]
(c) älterer Bruder des Vaters od. der Mutter
ลุง /lung/ [คน /Kon/]
(d) Ehemann einer älteren Schwester des Vaters od. der Mutter
ลุงเขย /lung ˇKö:i/ [คน /Kon/]
(e) jüngerer Bruder der Mutter
น้า /‘na:/ [คน /Kon/]
น้าชาย /‘na: tscha:i/ [คน /Kon/]
(f) Ehemann einer jüngeren Schwester der Mutter
น้าเขย /‘na: ˇKö:i/ [คน /Kon/]
• Onkel und Tanten ลุงป้าน้าอา

(2) (Kindersprache) (bekannter) männl. Erwachsener
ลุง /lung/

(3) (ugs., abwertend) Mann1
ผู้ชาย /ˆPu: tscha:i/ [คน /Kon/]
• Kennst du jenen Onkel? คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นไหม

(4) {idV: Onkel Sam} (scherzhaft) USA
ลุงแซม /lung sä:m/*