Stift (m.)

(1) kleines stäbchenförmiges Holz- od. Metallteil mit vielfacher Verwendungsmöglichkeit, z. B. als Bolzen, Zapfen od. Verbindungsstück
หมุด /,mut/ [ตัว /tu:a/]
• Der Zimmermann verwendet Stifte, um zwei Holzteile miteinander zu verbinden.
  ช่างไม้ใช้หมุดเพื่อเชื่อมต่อไม้สองชิ้นเข้าด้วยกัน
• ein Stift aus Holz หมุดไม้
• ein Stift aus Metall หมุดโลหะ

(2) (Technik) Teil eines Mechanismus, das zur Bewegung od. Funktion eines Geräts beiträgt
แกน /gä:n/ [แกน /gä:n/]
• einen neuen Stift in eine Maschine einsetzen ใส่แกนใหม่เข้าไปในเครื่องจักร

(3) (ugs.) Lehrling
ผู้ฝึกงาน /ˆPu: ,fük nga:n/ [คน /Kon/]

(4) (ugs.) kleiner Junge
เด็กชายเล็กๆ /,dek tscha:i ‘lek ‘lek/ [คน /Kon/]
เด็กผู้ชายเล็กๆ /,dek ˆPu: tscha:i ‘lek ‘lek/ [คน /Kon/]

(5) Kurzwort für verschiedene Schreibgeräte wie z. B. Bleistift; siehe Schlagwort -stift