05.4.2.15 พ่อ und แม่
พ่อ /ˆPɔ:/ (Vater) und แม่ /ˆmä:/ (Mutter) dienen zum einen als Genus-Marker, mit deren Hilfe das natürliche Geschlecht eines Lebewesens markiert wird [05.2.3]. Zum anderen können พ่อ und แม่ auch wie den folgenden Beispielen als Kompositionsglieder fungieren.
|
พ่อบุญธรรม |
/ˆPɔ: bun-Tam/ |
|
|
พ่อผัว |
/ˆPɔ: ˇPu:a/ |
Schwiegervater (Vater des Ehemanns) |
|
พ่อเมีย |
/ˆPɔ: mi:a/ |
Schwiegervater (Vater der Ehefrau) |
|
พ่อเลี้ยง |
/ˆPɔ: ’li:ang/ |
|
|
แม่นม |
/ˆmä: nom/ |
|
|
แม่บุญธรรม |
/ˆmä: bun-Tam/ |
|
|
แม่ผัว |
/ˆmä: ˇPu:a/ |
Schwiegermutter (Mutter des Ehemanns) |
|
แม่ยาย |
/ˆmä: ja:i/ |
Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau) |
|
แม่เลี้ยง |
/ˆmä: ’li:ang/ |