Eltern (nP) [i]
(ugs.) พ่อแม่ /ˆPɔ: ˆmä:/ [คน /Kon/]
(geh.) บิดามารดา /,bi-da: ma:n-da:/ [คน /Kon/]
• Sie lebt noch bei den Eltern. เธอยังอยู่กับพ่อแม่ / เธอยังอยู่กับบิดามารดา
• Ein gehorsames Kind gehorcht immer den Eltern. เด็กว่าง่ายเชื่อฟังพ่อแม่เสมอ / เด็กว่าง่ายเชื่อฟังบิดามารดาเสมอ
• Diese zwei Kinder haben dieselben Eltern. เด็กสองคนนี้มีพ่อแม่เดียวกัน / เด็กสองคนนี้มีบิดามารดาเดียวกัน
• Ein Mischling ist ein Kind, das von Eltern geboren wird, die von verschiedenen Rassen abstammen.
  ลูกครึ่งเป็นลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ต่างชาติกัน / ลูกครึ่งเป็นลูกที่เกิดจากบิดามารดาที่ต่างชาติกัน
• Sie kennt ihre leiblichen Eltern nicht. เธอไม่รู้จักพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดเธอ / เธอไม่รู้จักบิดามารดาผู้ให้กำเนิดเธอ
• Thais meinen, eine Heirat müsse die Zustimmung der Eltern beider Parteien erhalten.
  คนไทยถือว่าการแต่งงานต้องได้รับความเห็นชอบจากพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย /
  คนไทยถือว่าการแต่งงานต้องได้รับความเห็นชอบจากบิดามารดาทั้งสองฝ่าย
• Wir sind unseren Eltern etwas schuldig. Wir schulden unseren Eltern Dank. Wir haben den Eltern gegenüber Verpflichtungen.
  เราเป็นหนี้บุญคุณพ่อแม่เรา / เราเป็นหนี้บุญคุณบิดามารดาเรา