benehmen <vr> ein bestimmtes Verhalten an den Tag legen
ทำตัว /Tam tu:a/
ปฏิบัติตัว /,pa-,ti-,bat tu:a/
ประพฤติตัว /,pra-‘Prüt tu:a/
• Gestern hat er sich besser benommen.
  เมื่อวานนี้เขาทำตัวดีขึ้น / เมื่อวานนี้เขาปฏิบัติตัวดีขึ้น / เมื่อวานนี้เขาประพฤติตัวดีขึ้น
• sich unpassend benehmen / sich unschicklich benehmen / sich ungeziemend benehmen
  ทำตัวไม่สมควร / ปฏิบัติตัวไม่สมควร / ประพฤติตัวไม่สมควร
• (5) Du musst dich ganz besonders gut benehmen!
  ต้องทำตัวให้ดีๆ / ต้องปฏิบัติตัวให้ดีๆ / ต้องประพฤติตัวให้ดีๆ
• sich kindisch benehmen / sich wie ein Kind benehmen
  ทำตัวเหมือนเด็ก / ปฏิบัติตัวเหมือนเด็ก / ประพฤติตัวเหมือนเด็ก
• Er benimmt sich wie ein Verrückter.
  เขาทำตัวราวกับคนบ้า / เขาปฏิบัติตัวราวกับคนบ้า / เขาประพฤติตัวราวกับคนบ้า
• Sie benimmt sich wie eine Frau ohne Wert.
  เธอทำตัวเหมือนผู้หญิงไร้ค่า / เธอปฏิบัติตัวเหมือนผู้หญิงไร้ค่า / เธอประพฤติตัวเหมือนผู้หญิงไร้ค่า