Alkoholiker (m.) j., der an Alkoholismus leidet
คนติดเหล้า /Kon ,tit ˆlau/ [คน /Kon/]
ผู้ติดเหล้า /ˆPu: ,tit ˆlau/ [คน /Kon/]
คนติดสุรา /Kon ,tit ,su-ra:/ [คน /Kon/]
ผู้ติดสุรา /ˆPu: ,tit ,su-ra:/ [คน /Kon/]
(ugs.) นักดื่ม /‘nak-,dü:m/ [คน /Kon/]
(ugs.) นักดื่มเหล้า /‘nak-,dü:m ˆlau/ [คน /Kon/]
(männl.) ชายติดเหล้า /tscha:i ,tit ˆlau/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้ชายติดเหล้า /ˆPu: tscha:i ,tit ˆlau/ [คน /Kon/]
(männl.) ชายติดสุรา /tscha:i ,tit ,su-ra:/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้ชายติดสุรา /ˆPu: tscha:i ,tit ,su-ra:/ [คน /Kon/]
(männl. ugs.) นักดื่มชาย /‘nak-,dü:m tscha:i/ [คน /Kon/]
• zum Alkoholiker werden
  กลายเป็นคนติดเหล้า / กลายเป็นผู้ติดเหล้า / กลายเป็นคนติดสุรา /
  กลายเป็นผู้ติดสุรา / กลายเป็นนักดื่ม / กลายเป็นนักดื่มเหล้า
• Familiäre Probleme haben ihn zum Alkoholiker werden lassen.
  ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นคนติดเหล้า / ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นผู้ติดเหล้า /
  ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นคนติดสุรา / ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นผู้ติดสุรา /
  ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นนักดื่ม / ปัญหาครอบครัวทำให้เขากลายเป็นนักดื่มเหล้า