Fluss (m.)

(1) größeres, fließendes Gewässer
แม่น้ำ /ˆmä: ‘na:m/ [สาย /ˇsa:i/] (Abk.) น.
• (1) Der Nil ist der längste Fluss der Welt. แม่น้ำไนล์คือแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลก
• Die Reise begann mit einer Überfahrt über den Fluss. การเดินทางเริ่มต้นโดยการข้ามแม่น้ำ
• Zwei Schiffe liegen in der Mitte des Flusses vor Anker. เรือสองลำทอดสมออยู่ที่กลางแม่น้ำ
• Es gibt einen schwimmenden Markt am rechten Ufer des Flusses. มีตลาดน้ำอยู่แห่งหนึ่งบนฝั่งขวาของแม่น้ำ
• ein Bad im Fluss nehmen อาบน้ำในแม่น้ำ
• Dieser Fluss ist gut zum Schwimmen und Tauchen. แม่น้ำสายนี้ดีสำหรับว่ายน้ำและดำน้ำ
• Wie tief ist dieser Fluss? แม่น้ำนี้ลึกเท่าไร
• Dieser Fluss ist sehr seicht. แม่น้ำสายนี้ตื้นมาก
• der Verlauf eines Flusses เส้นทางของแม่น้ำ
• Der Fluss schlängelt sich durch das Tal. แม่น้ำลดเลี้ยวผ่านหุบเขา
• Der Fluss ist mit einer dünnen Schicht Eis überzogen. แม่น้ำปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งชั้นบาง
• einen Fluss stauen กั้นแม่น้ำ
• Der Fluss überflutete das ganze Dorf. แม่น้ำท่วมหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน
• Dieser Fluss mündet in den Chao Phya. / Dieser Fluss fließt in den Chao Phya.
  แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่แม่น้ำจ้าพระยา
• Der Fluss tritt über die Ufer. แม่น้ำล้นฝั่ง
• Der Fluss teilt sich in zwei Nebenflüsse. แม่น้ำแยกออกเป็นสองแคว
• ein namenloser Fluss แม่น้ำไม่มีชื่อ
• Er überquerte den Fluss mit einem Boot. เขาข้ามแม่น้ำโดยเรือ
• Die Ingenieure sind gerade dabei, eine Brücke über den Fluss zu schlagen. วิศวกรกำลังต่อสะพานข้ามแม่น้ำ
• einen Fluss begradigen ทำแม่น้ำให้ตรง
• Der Amazonas ist der breiteste Fluss der Welt. แม่น้ำอะเมซอนเป็นแม่น้ำที่กว้างที่สุดในโลก
• ein zweihundert Meilen langer Fluss แม่น้ำยาวสองร้อยไมล์
• Wo entspringt dieser Fluss? แม่น้ำสายนี้เกิดที่ไหน / แม่น้ำสายนี้เกิดขึ้นที่ไหน
• Die Quelle des Flusses befindet sich in China. ต้นน้ำของแม่น้ำอยู่ในประเทศจีน
• Fische in einem Fluss aussetzen ปล่อยปลาลงแม่น้ำ
• die Anliegerstaaten eines Flusses รัฐริมฝั่งแม่น้ำ

(2) das Fließen
การไหล /ga:n-ˇlai/
• den Fluss des Verkehrs überwachen ควบคุมการไหลของการจราจร