brauchen

(1) benötigen
ต้องการ /ˆtɔng-ga:n/
• (3) Ich brauche die Antwort heute, morgen ist es (bereits) zu spät. ผมต้องการคำตอบวันนี้ พรุ่งนี้สายไปเสียแล้ว
• (3a) Ich brauche drei Stühle. ผมต้องการเก้าอี้สามตัว
• (5d) Jeder braucht irgendjemanden. ใครต่อใครต้องการใครสักคน
• Das ist das Letzte, was ich brauche. นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ

(2) benutzen
ใช้ /‘tschai/

(3) (für etw. eine bestimmte Zeit) aufwenden
ใช้ /‘tschai/
• (4b) Er brauchte nur gerade mal sechs Stunden (Zeit). เขาใช้เวลาแค่หกชั่วโมงเท่านั้น

(4) (verneint) nicht müssen, nicht nötig sein
ไม่จำเป็นต้อง /ˆmai dscham pen ˆtɔng/
• Er braucht nicht (zu) kommen. เขาไม่จำเป็นต้องมา
• Ein Glück, dass die Feuerwehr nicht (zu) kommen brauchte. โชคดีที่กองดับเพลิงไม่จำเป็นต้องมา
• Das brauchst du nicht (zu) wissen. ไม่ไม่จำเป็นต้องรู้
• (5) Ich habe alles gesehen. Du brauchst gar nicht versuchen, dich herauszureden.
  ผมเห็นทั้งหมด คุณไม่ต้องพยายามแก้ตัวหรอก
• (1) Du brauchst dich nicht zu beeilen. Wir haben noch Zeit. คุณไม่ต้องรีบ เรายังมีเวลา