sprachlos

(1) nicht in der Lage sein, etw. in Worte zu fassen
พูดไม่ออก /ˆPu:t ˆmai ,ɔ:k/
บอกไม่ถูก /,bɔ:k ˆmai ,Tu:k/
• Er was so wütend und enttäuscht, dass er sprachlos war.
  เขาโกรธและผิดหวังจนพูดไม่ออก / เขาโกรธและผิดหวังจนบอกไม่ถูก

(2) dermaßen fassungslos, dass einem die Worte fehlen
อึ้ง /ˆüng/