Erfahrung (m.)

(1) auf eigenen Erlebnissen beruhendes Wissen
ประสบการณ์ /,pra-,sop ga:n/
• Eine Elternschaft ist eine besondere Erfahrung. ความเป็นพ่อแม่เป็นประสบการณ์พิเศษ
• Das war eine unerfreuliche Erfahrung. มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่ายินดี
• Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass... ประสบการณ์สอนผมว่า...
• Erfahrungen untereinander austauschen แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน
• viel Erfahrung haben มีประสบการณ์มาก
• jm. fehlt es an Erfahrung(en) x ขาดประสบการณ์
• eine neue Erfahrung machen ได้รับประสบการณ์ใหม่
• eine tragische Erfahrung ประสบการณ์น่าเศร้า
• eine bittere Erfahrung ประสบการณ์ขมขื่น
• eine böse Erfahrung ประสบการณ์ร้าย
• aus der Erfahrung lernen เรียนรู้จากประสบการณ์
• Erfahrungen sammeln สะสมประสบการณ์
• Erfahrungen auswerten วิเคราะห์ประสบการณ์

(2) bei praktischer Arbeit erworbenes Wissen
ความชำนาญ /Kwa:m-tscham-na:n/
ความเชี่ยวชาญ /Kwa:m-ˆtschi:o tscha:n/
• Erfahrung in der Verwendung von Software haben
  มีความชำนาญในการใช้ซอฟท์แวร์ / มีความเชี่ยวชาญในการใช้ซอฟท์แวร์
• viel Erfahrung haben มีความชำนาญมาก / มีความเชี่ยวชาญมาก

(3) {idV: etw. in Erfahrung bringen} (durch Nachforschung) herausfinden
สืบหา /,sü:p ˇha:/
• js. Adresse in Erfahrung bringen สืบหาที่อยู่ของ x