Fach (n.)

(1) abgegrenzter Teil eines Behältnisses, Möbelstücks o. Ä. zur Aufbewahrung von etw.
ช่อง /ˆtschɔng/ [ช่อง /ˆtschɔng/]
• Die Hose ist im obersten Fach des Kleiderschranks. กางเกงอยู่ในช่องบนสุดของตู้เสื้อผ้า
• Spruch etw. unter Dach und Fach bringen etw. abwickeln, regeln, erledigen จัดการ

(2) (Schulwesen) thematischer Bereich, der im Rahmen der schulischen od. akademischen Ausbildung unterrichtet wird, z. B. Mathematik, Geschichte od. Biologie
วิชา /‘wi-tscha:/ [วิชา /‘wi-tscha:/]
• Der Lehrplan enthält zehn Fächer, die studiert werden müssen. หลักสูตรมีวิชาที่ต้องเรียนสิบวิชา
• Er ist im Fach Englisch durchgefallen. เขาสอบตกวิชาอังกฤษ
• Hast du was im Fach Geometrie auf? มีการบ้านวิชาเรขาคณิตไหม
• Physik ist ein sehr schweres Fach. ฟิสิกส์เป็นวิชาที่ยากมาก
• alle Fächer bestanden haben สอบทุกวิชาได้ / สอบไล่ทุกวิชาได้ / สอบผ่านทุกวิชา
• Ich möchte Arzt werden, in welchen Fächern muss man da gut sein? ผมอยากเป็นหมอต้องเก่งวิชาอะไรบ้าง