Kunde

(1) (m.) j., der eine Ware kauft od. eine Dienstleistung in Anspruch nimmt
ลูกค้า /ˆlu:k ‘Ka:/ [คน /Kon/]
(männl.) ลูกค้าชาย /ˆlu:k ‘Ka: tscha:i/ [คน /Kon/]
• (2) Wir sind in der Lage, diese Angelegenheit für die Kunden zu erledigen. เราสามารถจัดการเรื่องนี้ให้กับลูกค้า
• (2) Der Verkäufer empfiehlt dem Kunden ein Buch. พนักงานขายแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งแก่ลูกค้า
• Kunden bedienen บริการลูกค้า
• einen Kunden abkassieren เก็บเงินจากลูกค้า
• Waren zum Kunden nach Hause liefern ส่งสินค้าไปถึงบ้านลูกค้า
• Pizza an einen Kunden ausliefern ส่งพิซซาให้กับลูกค้า
• Wir haben ein tolles Feedback von den Kunden erhalten. เราได้รับฟีดแบ็คที่ดีจากลูกค้า
• Ausschließlich für Kunden! เฉพาะลูกค้า
• ein schwieriger Kunde ลูกค้าที่เอาใจยาก
• Spruch Der Kunde ist König. im Thai: Der Kunde ist Gott. ลูกค้าเป็นพระเจ้า

(2) (m.) (Gaunersprache) Landstreicher
คนจร /Kon dschɔ:n/ [คน /Kon/]
คนจรจัด /Kon dschɔ:n ,dschat/ [คน /Kon/]
คนพเนจร /Kon ‘Pa-ne:-dschɔ:n/ [คน /Kon/]
(männl.) ชายจรจัด /tscha:i dschɔ:n ,dschat/ [คน /Kon/]

(3) (f.) (geh., alt) Nachricht1
ข่าว /,Ka:u/ [ข่าว /,Ka:u/, เรื่อง /ˆrü:ang/]