Schoß (m.)

(1) von den Oberschenkeln u. dem Unterleib gebildete Fläche beim Sitzen
ตัก /,tak/
• Sie möchte auf meinem Schoß sitzen. เธออยากจะนั่งตักผม
• Er lässt das Kind auf seinem Schoß sitzen. เขาให้เด็กนั่งบนตัก
• Er setzt das Kind auf seinen Schoß. เขาเอาลูกนั่งตัก

(2) (geh.) Mutterleib
ครรภ์ /Kan/
ครรภ์แม่ /Kann ˆmä:/
(geh.) ครรภ์มารดา /Kan ma:n-da:/