Freiheit เสรีภาพ อิสรภาพ เอกสิทธิ์ สิทธิพิเศษ

Freiheit (f.)

(1) Zustand, unabhängig zu sein u. uneingeschränkt selbst Entscheidungen treffen zu können
เสรีภาพ /ˇse:-ri:-ˆPa:p/
• (4e) Wir besitzen die Freiheit, uns frei zu bewegen. เรามีเสรีภาพที่จะไปไหนก็ได้
• Thais müssen für die
Freiheit kämpfen. คนไทยจะต้องต่อสู้เพื่อเสรีภาพ
• Wir müssen unsere
Freiheit verteidigen. เราต้องปกป้องเสรีภาพของเรา
• Wenn man seine
Freiheit verliert, ist das so, als wenn man alles verliert.
  
ถ้าสูญเสียเสรีภาพก็เหมือนสูญเสียทุกสิ่ง
• Jeder sollte absolute
Freiheit besitzen. ทุกคนควรมีเสรีภาพอย่างเต็มที่
• Die
Freiheit der Person ist ein Grundrecht. เสรีภาพส่วนบุคคลเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน
• die
Freiheit haben, das zu sagen, was man sagen will มีเสรีภาพที่จะพูดสิ่งที่อยากจะพูด
• eine
Freiheit missbrauchen ใช้เสรีภาพในทางที่ผิด
• seine
Freiheit wiedererhalten ได้เสรีภาพคืนมา
• politische
Freiheit เสรีภาพทางการเมือง
• uneingeschränkte
Freiheit เสรีภาพที่ไม่มีขีดจำกัด
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit Losungsworte der französischen Revolution (Liberté, Égalité, Fraternité)
  
เสรีภาพ เสมอภาค ภราดรภาพ

(2) Zustand, frei u. nicht gefangen zu sein
อิสรภาพ /,it-,sa-,ra-ˆPa:p/
• einem politischen Gefangenen die
Freiheit schenken ให้อิสรภาพแก่นักโทษการเมือง
• jn. seiner
Freiheit berauben ทำให้ x สูญเสียอิสรภาพ

(3) Privileg (Recht2)
เอกสิทธิ์ /,e:k-,ga-,sit/
สิทธิพิเศษ /,sit-‘Ti ‘Pi-,se:t/