Erziehung (f.)

(1) das Erziehen1
การเลี้ยงดู /ga:n-‘li:ang du:/
• Die Erziehung ihrer Kinder ist eine schwierige Angelegenheit für Eltern, die arbeiten müssen.
  การเลี้ยงดูลูกๆ เป็นเรื่องยากสำหรับพ่อแม่ที่ต้องทำงาน

(2) das Erziehen2
การอบรม /ga:n-,op rom/
การสั่งสอน /ga:n-,sang ˇsɔ:n/
การอบรมสั่งสอน /ga:n-,op rom ,sang ˇsɔ:n/
• eine gute Erziehung genießen / eine gute Erziehung erhalten
  ได้รับการอบรมดี / ได้รับการสั่งสอนดี / ได้รับการอบรมสั่งสอนดี

(3) das Erziehen3
การฝึก /,fük/
การฝึกสอน /,fük ˇsɔ:n/
• Die Erziehung von Hunden ist keine leichte Angelegenheit.
  การฝึกสุนัขเป็นเรื่องไม่ง่าย / การฝึกสอนสุนัขเป็นเรื่องไม่ง่าย