versammeln

(1) <vr> sich zu mehreren (irgendwo) zusammenfinden
ชุมนุม /tschum-num/
• Wir versammeln uns nächsten Sonntag. เราไปชุมนุมกันในวันอาทิตย์หน้า
• Wir versammeln uns gerade auf dem Gelände vorm Ministerium. เรากำลังชุมนุมกันที่บริเวณหน้ากระทรวง
• sich friedlich versammeln ชุมนุมกันอย่างสงบ
• Es ist verboten, sich an öffentlichen Plätzen zu versammeln. ห้ามชุมนุมในที่สาธารณะ

(2) mehrere Personen (irgendwo) zusammenkommen lassen
สั่งให้ชุมนุมกัน /,sang ˆhai tschum-num gan/
• Der Professor versammelte die Studenten im Hörsaal. ศาสตราจารย์สั่งให้นักศึกษาชุมนุมกันที่ห้องบรรยาย