Deutsche

(1) (m.) bzw. (f.) j. mit deutscher Nationalität (Thai1)
คนเยอรมัน /Kon jö:-‘ra-man/* [คน /Kon/]
ชาวเยอรมัน /tscha:u-jö:-‘ra-man/* [คน /Kon/]
(männl.) ชายชาวเยอรมัน /tscha:i tscha:u-jö:-‘ra-man/* [คน /Kon/]
(weibl.) หญิงชาวเยอรมัน /ˇjing tscha:u-jö:-‘ra-man/* [คน /Kon/]
• (2b) Deutsche trinken Bier anstelle von Wasser, stimmts?
  คนเยอรมันจะดื่มเบียร์กันแทนน้ำใช่ไหม / ชาวเยอรมันจะดื่มเบียร์กันแทนน้ำใช่ไหม
• Deutsche essen regelmäßig Butter. คนเยอรมันรับประทานเนยเป็นประจำ / ชาวเยอรมันรับประทานเนยเป็นประจำ

(2) (n.) die deutsche Sprache
ภาษาเยอรมัน /Pa:-ˇsa: jö:-‘ra-man/*
• Er übersetzt den Brief aus dem Deutschen ins Thailändische. เขาแปลจดหมายจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย
• Ich kann diesen Satz nicht ins Deutsche übersetzen. ผมแปลประโยคนี้เป็นภาษาเยอรมันไม่เป็น
• Er kennt das Deutsche gut. เขาก็รู้ภาษาเยอรมันดี
• Er spricht das Deutsche mit amerikanischem Akzent. เขาพูดภาษาเยอรมันสำเนียงอเมริกัน
• Wie heißt das im Deutschen? ภาษาเยอรมันเรียกว่าอย่างไร / ในภาษาเยอรมันเรียกว่าอย่างไร
• Im Deutschen nennt man es... ภาษาเยอรมันเรียกว่า... / ในภาษาเยอรมันเรียกว่า...
• Er ist noch schwach im Deutschen. เขายังอ่อนภาษาเยอรมัน
• Im Deutschen gibt es keine Töne wie im Thai. ในภาษาเยอรมันไม่มีเสียงวรรณยุกต์อย่างในภาษาไทย