miteinander
(1) drückt eine wechselseitige Beziehung zwischen zwei oder mehreren Elementen eines mehrteiligen Subjekts aus [i]
กัน /gan/ [i]
• Wir kommen gut miteinander aus. เราถูกกันดี
• (1b) Sie kommen nicht miteinander aus. พวกเขาไม่ถูกกัน
• Wir haben nicht miteinander kommuniziert. เราไม่ได้สื่อสารกัน
• Wir haben noch nichts miteinander ausgehandelt. เรายังไม่ได้เจรจาตกลงอะไรกัน
• Wir haben uns bereits einhellig miteinander geeinigt, dass wir uns nicht in diese Angelegenheit einmischen werden.
เราได้ตกลงกันเป็นเอกฉันท์แล้วว่าจะไม่เข้าไปยุ่งในเรื่องนี้
• Haben diese beiden etwas miteinander (oder nicht)? สองคนนี้มีอะไรกันหรือเปล่า
• (4) Streitet nicht miteinander! อย่าทะเลาะกัน
ซึ่งกันและกัน /ˆsüng gan ‘lä gan/ [i]
• (3) Wir müssen miteinander kooperieren เราต้องร่วมมือซึ่งกันและกัน
• schlecht miteinander auskommen บาดหมางซึ่งกันและกัน