Strömung (f.)

(1) strömende, fließende Bewegung von Wasser
กระแสน้ำ /,gra-ˇsä: ‘na:m/
• Die Strömung ist zu stark. กระแสน้ำเชี่ยวเกินไป
• In der Flutzeit verläuft die Strömung in nördlicher Richtung. ในเวลาน้ำขึ้นกระแสนํ้ามีทิศทางอยู่ในทิศเหนือ
• eine Strömung in eine andere Richtung lenken ทำให้กระแสน้ำเปลี่ยนทิศทาง
• gegen die Strömung schwimmen ว่ายน้ำทวนน้ำ

(2) strömende, fließende Bewegung von Luft
กระแสลม /,gra-ˇsä: lom/
• Die Strömung hat zur Folge, dass größere Wellen entstehen. กระแสลมทำให้เกิดคลื่นที่สูงขึ้น
• eine Strömung in eine andere Richtung lenken ทำให้กระแสลมเปลี่ยนทิศทาง
• gegen die Strömung fliegen บินทวนลม

(3) geistige Bewegung, Richtung, Tendenz
แนวโน้ม /nä:o ‘no:m/
• eine politische Strömung แนวโน้มทางการเมือง
• Strömungen in der Mode แนวโน้มในแฟชั่น