stempeln

(1) etw. mit einem Stempel markieren
ประทับตรา /,pra-‘Tap tra:/
• einen Parkschein stempeln ประทับตราบัตรจอดรถ
• Vergiss nicht, den Parkschein stempeln zu lassen! อย่าลืมประทับตราบัตรจอดรถ
• einen Brief stempeln ประทับตราจดหมาย

(2) (ugs., alt) arbeitslos sein
ว่างงาน /ˆwa:ng nga:n/
ตกงาน /,tok nga:n/
• Er stempelte mehrere Monate. เขาว่างงานอยู่หลายเดือน / เขาตกงานอยู่หลายเดือน
• Zurzeit stempelt er. ตอนนี้เขากำลังว่างงาน / ตอนนี้เขากำลังตกงาน