außerhalb

(1) Präposition + Genitiv: nicht innerhalb
นอก /ˆnɔ:k/
• (1) Während eines Gewitters sollte man ein Handy nicht außerhalb des Hauses benutzen.
   ในเวลาฝนฟ้าคะนองไม่ควรใช้มือถือนอกบ้าน
• (2) Das Geschäft liegt hundertzwanzig Kilometer außerhalb von Bangkok.
  ร้านอยู่นอกกรุงเทพฯ ร้อยยี่สิบกิโลเมตร
• (3) Gestern besuchte er mich außerhalb der Besuchszeit. เมื่อวานนี้เขามาหาผมนอกเวลาเยี่ยม
• (4) Wir werden auch außerhalb der Saison produzieren. เราจะผลิตนอกฤดูด้วย
• außerhalb des Gesetzes นอกกฎหมาย

(2) auswärts, nicht im Ort, nicht zu Hause
ข้างนอก /ˆKa:ng ˆnɔ:k/
• Ich war außerhalb essen. ฉันไปกินข้าวข้างนอกมา