ausgleichen

(1) (Höhenunterschiede o. Ä.) durch Angleichung beseitigen
ทำให้เสมอกัน /Tam ˆhai ,sa-ˇmö: gan/
• den Boden ausgleichen ทำให้พื้นเสมอกัน

(2) (Gegensätze o. Ä.) durch Vermitteln aufheben
ไกล่เกลี่ย /,glai ,gli:a/
• Differenzen ausgleichen / Meinungsverschiedenheiten ausgleichen ไกล่เกลี่ยความแตกแยก

(3) (Kaufmannswesen) (Schulden, eine Rechnung o. Ä.) begleichen
จ่าย /,dscha:i/
(geh.) ชำระ /tscham-‘ra/
• Schulden ausgleichen จ่ายหนี้ / ชำระหนี้ / ใช้หนี้

(4) (Ballspiele) den Ausgleich erzielen
ตีเสมอ /ti: ,sa-ˇmö:/
• in der letzten Minute ausgleichen ตีเสมอในนาทีสุดท้าย