abtragen

(1) (geh.) etw. (Überflüssiges) abräumen1
เก็บ /,gep/

(2) (geh.) abzahlen1
ผ่อน /,Pɔ:n/
ผ่อนส่ง /,Pɔ:n ,song/
ผ่อนใช้ /,Pɔ:n ‘tschai/

(3) (geh.) abzahlen2
ผ่อนหนี้ /,Pɔ:n ˆni:/
ผ่อนใช้หนี้ /,Pɔ:n ‘tschai ˆni:/

(4) (ein Bauwerk) abbrechen2
รื้อ /‘rü:/
ทุบทิ้ง /‘Tup ‘Ting/

(5) etw. durch die Benutzung im Wert, in der Brauchbarkeit mindern
สวมจนขาด /ˇsu:am dschon ,Ka:t/
• einen Arbeitsanzug abtragen สวมชุดทำงานจนขาด
สวมจนสึก /ˇsu:am dschon ,sük/
• Schuhe tragen, bis die Absätze abgetragen sind สวมรองเท้าจนส้นสึก
ใช้จนสึก /‘tschai dschon ,sük/
• abgetragene Pantoffeln รองเท้าแตะที่ใช้จนสึก
ใช้จนเก่า /‘tschai dschon ,gau/
• ein abgetragener Mantel เสื้อคลุมที่ใช้จนเก่า