aufbringen

(1) (selten) etw. auf etw. auftragen
ทา /Ta:/
• Farbe zu dick aufbringen ทาสีหนาเกินไป

(2) (alt) großziehen
เลี้ยง /‘li:ang/

(3) (ugs.) aufbekommen
เปิดได้ /,pö:t ˆdai/

(4) etw. auftreiben, zusammenbringen
ระดม /‘ra-dom/
• Geld aufbringen ระดมเงิน
• Kapital aufbringen ระดมทุน
หา /ˇha:/
• Er versucht die Kosten für die Augenoperation aufzubringen. เขาพยายามหาเงินมาเป็นค่าผ่าตัดตา
มี /mi:/
• Geduld aufbringen มีความอดทน
รวบรวม /ˆru:ap ru:am/
• den Mut aufbringen, etw. zu tun รวบรวมความกล้าที่จะ...

(5) verärgern
ทำให้โกรธ /Tam ˆhai ,gro:t/
ทำให้โมโห /Tam ˆhai mo:-ˇho:/
ทำให้รำคาญ /Tam ˆhai ram-Ka:n/

(6) etw. Neues verbreiten
ปล่อย /,plɔi/
• ein Gerücht aufbringen ปล่อยข่าวลือ