Einbildung จินตนาการ อุปาทาน ความอวดดี ความหยิ่ง ความยโส

Einbildung (f.)

(1) Fantasie
จินตนาการ /dschin-,ta-na:-ga:n/
• Dieses Ereignis gibt es nur in seiner
Einbildung. เหตุการณ์นี้มีแต่ในจินตนาการของเขาเท่านั้น

(2) falsche, unbegründete Vorstellung
อุปาทาน /,u-pa:-Ta:n/
• Die Angst vor Geistern, die ist nur eine
Einbildung von uns selbst. ความกลัวผีนั้นเป็นเพียงอุปาทานของเราเอง

(3) (abwertend) Arroganz
ความอวดดี /Kwa:m-,u:at di:/
ความหยิ่ง /Kwa:m-,jing/
ความยโส /Kwa:m-‘ja-ˇso:/