Negierte Aussagen, die mit Hilfe der Negationspartikel ไม่ /ˆmai/ (nicht) [15.2.1] gebildet werden, können durch Negativ-Verstärker (NV) intensiviert werden:
|
หนังใหม่เรื่องนี้ไม่น่าสนใจเลย |
|
/ˇnang |
‚mai |
ˆrü:ang |
’ni: |
ˆmai |
ˆna:-ˇson dschai |
lö:i/ |
|
หนัง |
ใหม่ |
เรื่อง |
นี้ |
ไม่ |
น่าสนใจ |
เลย |
|
Film |
neu |
dies– |
interessant sein |
|
Dieser neue Film ist überhaupt nicht interessant. |
Mehr Infos und Beispiele findet man in [15.2.1.1].