Gewicht (n.)

(1) Schwere eines Körpers, die man durch Wiegen ermitteln kann
น้ำหนัก /‘nam ,nak/
• Dieser Brief hat ein Gewicht von vierzig Gramm. จดหมายฉบับนี้มีน้ำหนักสี่สิบกรัม
• (1) Die Halsketten haben ein Gewicht ab einem Salueng. สร้อยคอมีน้ำหนักตั้งแต่หนึ่งสลึง
• Das Gewicht beträgt etwa eine Tonne. น้ำหนักประมาณหนึ่งตัน
• Man benutzt hohle Pfeiler um Gewicht zu sparen. เขาใช้เสากลวงเพื่อประหยัดน้ำหนัก
• (5c) Der Fallschirm ist für ein Gewicht von sechzig Kilo und weniger geeignet.
  ร่มชูชีพเหมาะสำหรับน้ำหนักตั้งแต่หกสิบกิโลลงไป
• Du musst das Gewicht unbedingt um einige Kilo reduzieren. คุณต้องลดน้ำหนักลงสักสองสามกิโลให้ได้
• überschüssiges Gewicht abtrainieren กำจัดน้ำหนักส่วนเกินโดยการออกกำลังกาย
• Das Gewicht erhöht sich etwa um einen Kilogramm pro Monat. น้ำหนักเพิ่มขึ้นประมาณเดือนละหนึ่งกิโลกรัม
• das Gewicht einer Ladung น้ำหนักบรรทุก
• das Gewicht von etw. feststellen ชั่งน้ำหนัก...
• Der Balken kann das Gewicht nicht tragen. คานรับน้ำหนักไม่ไหว
• Wie viel beträgt das Gewicht? น้ำหนักเท่าไร
• Sein Gewicht verringerte sich aus zwei Gründen. น้ำหนักของเขาลดลงด้วยสาเหตุสองประการ
• Gewichte heben / Gewichte stemmen ยกน้ำหนัก
• Die Erhöhung des Gewichts lässt das Auto langsamer fahren. การเพิ่มน้ำหนักทำให้รถวิ่งช้าลง

(2) Gewichtsstück
ตุ้มน้ำหนัก /ˆtum ‘nam ,nak/

(3) große Bedeutung
ความสำคัญ /Kwa:m-ˇsam-Kan/
• ins Gewicht fallen มีความสำคัญ / สำคัญ
• nicht ins Gewicht fallen ไม่มีความสำคัญ / ไม่สำคัญ