Lücke (f.)

(1) offene, leere Stelle
ช่องว่าง /ˆtschɔng ˆwa:ng/ [ช่อง /ˆtschɔng/]
• eine Lücke zwischen den oberen Schneidezähnen haben มีช่องว่างระหว่างฟันหน้าบน
• eine Lücke ausfüllen / eine Lücke schließen เติมช่องว่าง / ปิดช่องว่าง / อุดช่องว่าง
• eine Lücke ganz ausfüllen / eine Lücke komplett ausfüllen เติมช่องว่างให้เต็ม
• etw. in eine Lücke hineinstecken สอด...เข้าไปในช่องว่าง

(2) etw., das vom Gesetz, einem System o. Ä. nicht erfasst ist
ช่องโหว่ /ˆtschɔng ,wo:/
• eine Lücke im Gesetz nutzen, um Steuern zu hinterziehen ใช้ช่องโหว่กฎหมายเพื่อหนีภาษี