Halbschwester Halb-Schwester พี่สาวคนละพ่อ พี่สาวคนละบิดา พี่สาวคนละแม่ พี่สาวคนละมารดา น้องสาวคนละพ่อ น้องสาวคนละบิดา น้องสาวคนละแม่ น้องสาวคนละมารดา

Halbschwester Halb-Schwester (f.) [i]

(1) ältere Schwester1 aus der Sicht eines jüngeren Geschwisters, die dieselbe Mutter, aber einen anderen Vater hat
พี่สาวคนละพ่อ /ˆPi: ˇsa:u Kon ‘la ˆPɔ:/ [คน /Kon/]
(geh)
พี่สาวคนละบิดา /ˆPi:ˇsa:u Kon ‘la ,bi-da:/ [คน /Kon/]

(2) ältere Schwester1 aus der Sicht eines jüngeren Geschwisters, die denselben Vater, aber eine andere Mutter hat
พี่สาวคนละแม่ /ˆPi: ˇsa:u Kon ‘la ˆmä:/ [คน /Kon/]
(geh)
พี่สาวคนละมารดา /ˆPi: ˇsa:u Kon ‘la ma:n-da:/ [คน /Kon/]

(3) jüngere Schwester1 aus der Sicht eines älteren Geschwisters, die dieselbe Mutter, aber einen anderen Vater hat
น้องสาวคนละพ่อ /‘nɔ:ng ˇsa:u Kon ‘la ˆPɔ:/ [คน /Kon/]
(geh)
น้องสาวคนละบิดา /‘nɔ:ng ˇsa:u Kon ‘la ,bi-da:/ [คน /Kon/]

(4) jüngere Schwester1 aus der Sicht eines älteren Geschwisters, die denselben Vater, aber eine andere Mutter hat
น้องสาวคนละแม่ /‘nɔ:ng ˇsa:u Kon ‘la ˆmä:/ [คน /Kon/]
(geh)
น้องสาวคนละมารดา /‘nɔ:ng ˇsa:u Kon ‘la ma:n-da:/ [คน /Kon/]