Sitzung (f.) beratende Zusammenkunft
การประชุม /ga:n-,pra-tschum/ [ครั้ง /‘Krang/]
• den Tag einer Sitzung anberaumen / den Tag einer Sitzung bestimmen กำหนดวันประชุม
• eine Sitzung einberufen เรียกประชุม
• eine Sitzung verlängern ต่อเวลาการประชุม
• eine Sitzung absagen บอกเลิกการประชุม
• Heute fällt die Sitzung aus. วันนี้งดประชุม
• Die Sitzung ist um drei Tage verschoben worden. การประชุมได้เลื่อนออกไปสามวัน
• eine Sitzung leiten; den Vorsitz in einer Sitzung haben เป็นประธานของการประชุม
• an einer Sitzung teilnehmen เข้าร่วมการประชุม
• einer Sitzung fernbleiben ขาดประชุม
• eine Sitzung eröffnen เปิดประชุม
• eine Sitzung schließen ปิดประชุม
• Die Sitzung dehnte sich über mehrere Stunden aus. การประชุมใช้เวลาหลายชั่วโมง
• Die Atmosphäre der Sitzung war gespannt. บรรยากาศของการประชุมตึงเครียด
• eine öffentliche Sitzung การประชุมเปิดเผย
• eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit การประชุมโดยไม่เปิดเผย
• eine Sitzung am runden Tisch in kollegialem, freundschaftlichem Kreis; unter gleichberechtigten Partnern การประชุมโต๊ะกลม
• eine ordentliche Sitzung eine Sitzung, die entsprechend der gewöhnlichen Ordnung stattfindet
การประชุมสามัญ
• eine außerordentliche Sitzung Sitzung, die außerhalb der gewöhnlichen Ordnung stattfindet
การประชุมวิสามัญ
• eine Sitzung mit internationaler Beteiligung การประชุมนานาชาติ